1. Is there a way to make signoz interpret colors? Some loggers are colored and this is causing junk characters in signoz

that would be a good thing to check..Can you create issue for this?

sure