I am sending logs along with the traces to signoz and I want them to get attached to the traces. So basically whenever I click on a trace and view its related logs, I should be able to see them. But the thing is that i am sending the logs using the app.log file. Is there a possibility that because I'm sending the logs using the log file, I am not able to see the logs in the trace's related logs section?

Your logs should contain trace id. If they already contain trace id then make sure it is parsed properly https://signoz.io/docs/logs-pipelines/guides/trace/