is it possible to rehydrate traces in signoz that I put into long-term storage?

No, this is currently not possible