There is a bug with

Go to related logs

functionality from traces, the timeline selected is wrong in many scenarios, so the logs don’t show up until timelines are changed