Can query service logs/traces APIs be used in community edition(docker)? If yes, how does the authentication work ?

What authentication are you referring to?

currently when I make the API calls for query_range, I get 401 errors. So, I was trying to figure out if the community edition supports these APIs to be used in apps other than signoz ui. If yes, what is required for the authentication