how to configure the gcs credentials in helm charts for cold storage ?