Also from your _helpers.tpl file (in reference to your first link about otel collector):