What's the expected latency for signals (traces, logs, metrics) to show up in signoz cloud after they've been pushed to the cloud?

Usually under a minute, unless your instance is throttled for suspicious ingestion volume.