howdy. just doing an eval on signoz. stood up the quickstart for GKE. the hotrod sample app seems to be running fine, but no trace or metric data is being populated in the UI. Is the documentation possibly out of date? The metrics tab doesn't exist? Unclear why this isn't working 😕

The metrics tab was renamed to Services. Can you look at the logs of the signoz otel collector and see if there are any errors.