Where can i get the signoz-access-token in self hosted environment?

After install signoz getting error no persistent volumes available

Can you share which docs are you referring to?