Hello. I am evaluating the product and want to quickly begin getting metrics on all the sites running on my Windows server 2022 vm in iis. Im really not seeing a full tutorial anywhere that can get me up and running quick. I already have signoz installed using docker standalone on an ubuntu server.